English Version

SCALA Associate Director’s Letter

In the past months our organization had been extremely busy working to successfully hold the C4–SCALA Annual conference (July 6 – 8, 2009) in order to help expand the use and understanding of smart card technology in the areas of Financial Payments. Our joint event created an open forum to discuss where the technology is leading us, but also to understand why the end users acquire them.

Article: Secure Card Personalization

In addition to incorporating smart card technology, the design of a secure credential must also focus on the personalization of the plastic to ensure that the visual identity badge is tamper-proof and cannot be copied. Many visual technologies are available in the market that can be specified to increase the integrity of the ID card.

Carta del Director Asociado de SCALA

En los últimos meses nuestra organización ha estado ocupada trabajando para realizar con éxito la conferencia Anual de SCALA / C4 América Latina (Julio 6 a 8, 2009 en la República de Panamá) con el fin de ayudar a ampliar el uso y la comprensión de la tecnología de tarjetas inteligentes en la área de pagos financieros. Nuestro evento en conjunto con LatinNext creó un foro abierto de conversación para determinar donde la tecnología nos lleva, al igual que nos ayudo a comprender por qué los usuarios finales la adquieren.

Carta Associate Director Asociados de SCALA

No mês passado a nossa organização tem estado extremamente ocupado trabalhando para realizar com sucesso o C4 - SCALA Conferência anual (julho 6 .-8., 2009), a fim de ajudar a expandir o uso ea compreensão da tecnologia de cartões inteligentes nas áreas de pagamentos financeiros. Nosso evento em conjunto com LatinNext crio um fórum aberto para se discutir donde a tecnologia nos está conduzindo, mas também para compreender por que razão os usiarios finais adquirem as mismas.

SCALA Associate Director’s Letter